41. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : تالیف سید حمید طبیبیان
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴،
ط
۲
42. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : / تالیف حمید طبیبیان,ص. ع . به انگلیسی: Hamid Tabibiyan . Grammatical similarities in persian and arabic languages (morphology and syntax).
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲ ۱۳۸۷
43. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : تالیف حمید طبیبیان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲ ۱۳۸۷
44. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : / تالیف حمید طبیبیان,ص. ع . به انگلیسی: .Hamid Tabibiyan . Grammatical similarities in Persian and Arabic languages (morphology and syntax).
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲
45. برابرهای دستوری در عربی و فارسی(صرف و نحو)
پدیدآورنده : / تالیف حمیده طبیبیان
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴،
ط
۲
46. برابریها‌ی دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی,فارسی-- دستور,زبان عبری - صرف و نحو
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲
47. بررسی تطبیقی سا‌ختا‌ر و ارکا‌ن جمله در زبان عربی و فارسی
پدیدآورنده : صا‌لحی، زینب ۱۳۶۹ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,anguageB Persian -- Comparative ,Grammar -- Arabic,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی,anguageB Arabic -- Comparative ,Grammar -- Persian
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ص
۲۵ ۱۳۹۵
48. بررسی تطبیقی گزیده‌ای از دستور زبان فارسی، عربی و انگلیسی
پدیدآورنده : / مولفان اکرم نوبختی، زهرا رحیمی.,نوبختی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : فارسی,Persian language,فارسی,Persian language,دستور زبان تطبیقی,Grammar, Comparative and general, -- انگلیسی, -- English, -- عربی, -- Arabic,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۲۶۸۳
49. بها‌رستا‌ن
پدیدآورنده : جا‌می، عبدالرحمن بن احمد، ۸۱۷- ۸۹۸ ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۹ ق نثر فارسی,دستور تطبیقی زبان فارسی,صرف و نحو -- مطا‌لعه تطبیقی زبان عربی
رده :
PIR5694
.
1285Q
50. ت‍ع‍ل‍ی‍م القواعد العربیه للفرس ب‍ا س‍ل‍وب تطبیقی
پدیدآورنده : / [مولفان] م‍ص‍طف‍ی کمالجو، م‍ه‍رع‍ل‍ی ی‍زدان‌پ‍ن‍اه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زبان عربی -- صرف و نحو -- راه‍ن‍م‍ای آم‍وزش‍ی,فارسی -- دستور -- راه‍ن‍م‍ای آم‍وزش‍ی,ادب‍ی‍ات تطبیقی
رده :
PJ
۶۱۴۱
/
ک
۸
ت
۷
51. تعليم القواعد العربية للفرس باسلوب تطبيقي
پدیدآورنده : / نگارش مصطفي کمالجو، مهرعلي يزدان‌پناه,کمالجو
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- صرف و نحو -- راهنماي آموزشي,فارسي -- دستور -- راهنماي آموزشي,ادبيات تطبيقي
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ک
۶۷۶
ت
52. دروس في الترجمة التطبيقية
پدیدآورنده : / محمود ميرزايي الحسيني,ميرزائي الحسيني
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : فارسي -- دستور زبان تطبيقي -- عربي,زبان عربي -- دستور زبان تطبيقي -- فارسي,دستور زبان تطبيقي -- نحو,زبان عربي -- نحو
رده :
۴
فا
۵
م
۹۳۴
د
53. دروس فی الترجمه التطبیقیه(۱)
پدیدآورنده : محمود میرزایی الحسینی,عنوان
موضوع : فارسی- دستور زبان تطبیقی- عربی,زبان عربی- دستور زبان تطبیقی- فارسی,دستور زبان تطبیقی- نحو,فارسی- قید,زبان عربی- نحو
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
54. دروس فی الترجمه التطبیقیه
پدیدآورنده : محمود میرزایی الحسینی ,,ویراستار علمی : ابوالفضل سجادی,میرزایی حسینی. محمود
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
2683
/
ع
4
م
9
55. دروس فی الترجمه التطبیقیه: القیود الفارسیه و تطبیقها مع اللغه العربیه
پدیدآورنده : نویسنده سیدمحمد میرزایی الحسینی
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی,دستور زبان تطبیقی - نحو,فارسی - قید,زبان عربی - نحو
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
56. دروس فی الترجمه التطبیقیه: القیود الفارسیه و تطبیقها مع اللغه العربیه
پدیدآورنده : / نویسنده محمد میرزایی الحسینی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
[
ع
]۴
فا
۵
م
۹۳۴
د
57. دروس في الترجمه التطبيقيه: < القيود الفارسيه و تطبيقها مع اللغه العربيه>
پدیدآورنده : / نويسنده: سيدمحمد ميرزايي الحسيني
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : فارسي-- دستور زبان تطبيقي -- عربي,زبان عربي -- دستور زبان تطبيقي -- فارسي,دستور زبان تطبيقي -- نحو,فارسي -- قيد,زبان عربي - نحو
رده :
۴
فا
۵
م
۹۳۴
د
۱۳۸۹
58. دستور تطبیقی (فارسی-عربی)
پدیدآورنده : وفا‌یی، عبا‌سعلی ۱۳۴۴ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
و
۷ ۱۳۹۱
59. دستور تطبیقی (فارسی - عربی)
پدیدآورنده : عبا‌سعلی وفا‌یی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
و
۷ ۱۳۹۱
60. دستور تطبیقی (فارسی-عربی)
پدیدآورنده : وفا‌یی، عبا‌سعلی، ۱۳۴۳ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
/
و
۷
